"My Neighbors the Yamadas: ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา (1999)

ภาพยนตร์การ์ตูนที่เอ่ยถึงเรื่องราววุ่นวายในชีวิตประจำวันของครอบครองห้องครัว “ยามาดะ” ครอบครัวชนชั้นกลางธรรมดาครอบครัวหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นที่สมาชิกประกอบไปด้วยพ่อ “ทาเคชิ” แม่ “มัตสึโกะ” ลูกชาย “โนโบรุ” บุตรสาว “โนโนโกะ” คุณยาย “ชิเกะ” และหมาประตำบ้าน “โปจิ” ต้นฉบับเป็นการ์ตูนสั้นความยาว 4 ช่องจบเรื่อง Tonari No Yamada-kun ผลงานของ “ฮิไซชิ อิชิอิ” ซึ่งพิมพ์เป็นตอนๆลงในหนังสือพิมพ์อาซาฮี เคยชินบุน เมื่อนำมาปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ คนที่ดูแล “อิซาโอะ ทาคาฮาตะ” ก็เลยยังคงต้นแบบเดิมไว้ เรื่องเล่าถึงชีวิตการแต่งงานที่เปรียบได้เสมือนดั่งการแล่นเรือออกสู่โลกกว้าง ที่จะจะต้องพบเจอกับคลื่นลมและก็อุปสรรคต่างๆแต่หากทุกคนช่วยกันกัน ก็จะสามารถผ่านพ้นอุปสรรคนั้นไปได้

ความสนุกสนานร่าเริงของ My Neighbors the Yamadas นอกเหนือจากที่จะซ่อนเร้นไว้ด้วยไว้ด้วยแง่คิดที่เกิดจากชีวิตประจำวันของเหล่าสมาชิกครอบครัว อีกส่วนหนึ่งส่วนใดยังมาจากสำเนียงการพูดภาษาพื้นบ้านแบบคันไซ (Kansai) ที่ทาติดอยู่ฮาตะเจตนาประยุกต์ใช้เพื่อล้อเลียนตัวละครบางตัวข้างในเรื่อง โดยปกติแล้วภาษาพูดของคนถิ่นนี้จะมีสำเนียงผิดแผกไปจากคนภายในเมืองหลวงซึ่งเมื่อคนได้ฟังสำเนียงแบบคันไซก็จะรู้สึกขำขัน ดูหนังออนไลน์ เบื้องหน้าเบื้องหลังงานสร้างของเรื่องนี้ถูกบันทึกไว้ว่า เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องแรกของจิบลิที่ผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์กราฟิกทั้งยังเรื่องที่ผู้กำกับต้องการให้งานด้านภาพออกมาคล้ายกับการวาดสีน้ำ ซึ่งไม่สามารถที่จะทำเป็นถ้าเกิดใช้วิธีการวาดด้วยมือ (Hand-Painted Cels) งานสร้างกินเวลาถึง 2 ปีเต็ม

"